Метка: басня

Басня Жана де Лафонтена Однажды Мышь летучая и Утка, Увидевши, что вовсе жизнь не шутка, И придорожный Куст с собою прихватив (Он также был не очень-то счастлив), Чтоб сообща дела свои поправить Торговлею, в союз вошли, Конторы, факторов, агентов завели. Сначала все у них как бы по маслу шло, И состояние они могли б себе составить; Но на беду их как-то занесло В места опасные: овраги, буераки, Где не пролезть бы и собаке, И их товар в Аид попал, Иль, попросту сказать, пропал. Но о своих делах, чтоб не терять кредита, Купцы должны молчать, хоть и ворчат сердито: Расчет ли им свои убытки разглашать? Так и компания, Мышь, Утка, Куст, сначала О проторях своих таинственно молчала. Но кредиторы с них молчания печать Сорвали: вдруг, откуда ни возьмися, Повестки в суд им понеслися. Зовут… Пожалуйте!.. Проценты и должок!.. Осада у дверей с утра до поздней ночи, Не стало бедным просто мочи… Куда деваться им?.. Стал под .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена На птичнике, среди пернатых разных, Пород весьма разнообразных Случилось Лебедю и Гусю вместе жить. Второй, наружностью невзрачен, Для вкуса барскою усладой предназначен; А первый должен был утехой глаз служить. Один – себя зачислил в штат домашних, Другой – при парке состоял. Местами же прогулок их всегдашних Был ров, к которому спускался замка вал. Бок о бок, рассекая волны, Там плавали они желаний тщетных полны, Ныряли в глубину. Но раз, напившись пьян, Господский Повар впал в обман И, Лебедя принявши за Гусенка, Хотел покончить с ним. Увидев сталь ножа, Наш Лебедь, в ужасе, дрожа, Излил тоску свою так сладостно и звонко, Что Повар молвил тут: “Я не настолько глуп: Подобного певца я не отправлю в суп; Не перережу собственной рукою Я горло у того, кто с силою такою И с мастерством таким Умеет пользоваться им”. Когда случается бедам Следить за нами по пятам, Всегда не лишнее уметь Послаще петь. Читать другие басни .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Художником был на картине Громадный Лев изображен Одним охотником в пустыне Отважно насмерть поражен. И зрители, толпясь гурьбою, Хвалились тем, толкуя меж собою. Но проходивши Лев с них сбил немного спесь. “Да, – молвил он, – победу здесь Вы торжествуете, хотя и без причины; Но в силу больших прав, чем вы, Торжествовали бы свои победы львы Когда б писать умели львы картины. Читать другие басни Лафонтена. Полный список.

Басня Жана де Лафонтена В день именин своих затеял царь зверей Охотой позабавиться на славу. Понятно, дичь его крупней, Чем воробей: Оленей, кабанов он загонял в облаву. Чтобы удачнее охота та была, Лев в помощь взял себе Осла, Который, голосом Стентора обладая, Загонщиком мог быть, лес ревом оглашая. Установив его в засаде меж ветвей, Прикрыв кустами от зверей, Лев дал ему приказ Реветь тотчас. Лев был уверен: ни единый Из всех зверей, услыша рев ослиный, Не устоит, И в страхе побежит. Действительно: едва лишь по лесу раздался Ослиный рев, – весь лес заволновался. Не зная, что грозит, беды откуда ждать, От страха звери заметались, В смятеньи бросились бежать И в сети Льву попались. Осел по глупости успехом возгордился И молвил: “Как я отличился!” С презрением ему на то ответил Лев: “Ты прав, – твой был ужасен рев. Я сам бы от него пришел в смущенье, Когда бы твоего не знал происхожденья!” Осел обидеться бы мог, .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Летунья Ласточка и там, и сям бывала, Про многое слыхала, И многое видала, А потому она И боле многих знала. Пришла весна, И стали сеять лен. “Не по сердцу мне это! Пичужечкам она твердит. -Сама я не боюсь, но вас жаль; придет лето, И это семя вам напасти породит, Произведет силки и сетки, И будет вам виной Иль смерти, иль неволи злой; Страшитесь вертела и клетки! Но ум поправит все, и вот его совет: Слетитесь на загон и выклюйте все семя”. “Пустое! -рассмеясь, вскричало мелко племя. Как будто нам в полях другого корма нет!” Чрез сколько дней потом, не знаю, Лен вышел, начал зеленеть, А Птичка ту же песню петь: “Эй, худу быть! еще вам, Птички, предвещаю: Не дайте льну созреть; Вон с корнем! или вам придет дождаться лиха!” “Молчи, зловещая вралиха! Вскричали Птички ей. Ты думаешь легко выщипывать все поле!” Еще прошло десяток дней, А может и гораздо боле; Лен .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Однажды Ласочка забралась В амбар чрез узенькую щель. Раздолье полное! Досель Бедняжка еле чем питалась. В довольстве стала жить она. Лишь только встанет ото сна, Грызет и ест, пирует вволю, Благословляя долю. Бог весть, что гибелью ей стало: Такая жизнь иль много сала; Вот что потом случилось с ней. День ото дня она жирней Все становилась. Раздобрело, Толсто, как бочка, стало тело. В конце недели, раз, она, Поевши плотно, услыхала Вдруг шум. Тревогою полна, Она скорее подбежала К дыре, чтоб вылезть. Ан, узка Дыра внезапно оказалась. Бедняжка в страхе заметалась, Вернулась снова. “Вот доска! Она воскликнула. И в ней Та самая дыра, в которую недавно, Всего назад тому шесть дней, Я так пролезла славно! Что за диковина?..” А Крыса ей в ответ: “Диковины тут нет! Тогда была ты-кости, кожа, Теперь на бочку ты похожа. Ты сбрось-ка жир – исчезнет сразу чудо!..” Слова ее сказать другим не худо. Но лучше басни мы .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Когда бы при моем рожденье Каллиопа Мне принесла дары избранников ее Я посвятил бы их на выдумки Эзопа; Во все века обман с поэзией-друзья. Но не настолько я в почете у Парнаса; В подобных басенках всегда нужна прикраса, Которая им блеск особый придает. Я делаю почин в той области: черед За тем, кто более с iiyceae знаком. А все ж мне удалось-особым языком Заставить говорить и Волка, и Ягненка, И мной растениям ниспослан слова дар. Ужели в этом всем не видите вы чар? “Не велика заслуга-побасёнка, Лишь годная для малого ребёнка, Чтоб говорить о ней с подобной похвальбой!” Мне голос критика насмешливого слышен. Извольте! Род себе я изберу другой, Он ближе к истине и более возвышен: “Троянцы, десять лет в стенах окружены, Геройски вынося все ужасы осады, Успели утомить пришельцев из Эллады. Напрасно эллины, отвагою полны, Ценою тысячи внезапных нападений И сотни приступов, и яростных сражений, Пытались покорить надменный Илион, Пока, .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Безмерна доброта богов! и вот они Хотят, чтоб и царям была она сродни. Из прав царей всего завидней – снисхожденье, А не простор и власть свое насытить мщенье. Так думаете, принц, и вы. Родившись, гнев Угаснуть тотчас же у вас имеет свойство. Ахилл был в гневе дик; осилить не сумев Порыв свой, меньше вас он выказал геройство: Героем зваться тот достоин из людей, Кто сеет, как во дни златого века, Добро вокруг себя. Мы в наши дни скромней: Лишь удержать от зла себя сумей, И славим мы уже такого человека. Но вы не таковы: вам смело по делам, Исполненным добра, воздвигнуть можно б храм. Вас собирается воспеть на лире Сам Аполлон, страны высокой гражданин. Вас боги ждут в чертог свой: век один Предоставляется прожить вам в этом мире. Пусть Гименей весь век пребудет возле вас, Пусть радостей своих вам ниспошлет запас И будет жребий ваш от всех других отличен И только .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Какой-то Кот, гроза мышей, Примерной ревностью своей И кровожадностью и силой Прослывший в округе Аттилой, Задумал истребить в один поход Не только у себя в холодной клети, Но весь на свете Крысиный род. Умолкли крысы… их головки Не помышляют о былом… Что им пустые мышеловки В сравнении с Котом! А Кот в восторге, в восхищеньи! И, чтоб поболее явить свое уменье, Он, наконец, Вниз головой повесился, хитрец! Не дышит грудь, не слышно храпа, Совсем мертвец (А между тем за шнур вцепилась лапа). Крысиный род решил, Что Кот, должно быть, нашалил: Украл жаркое, Иль что другое Ну, словом, пойман был И, без сомненья, Повешен был за преступленье! И вот, Крысиный род Пошел к Коту на погребенье. Шныряют, бегают, скребут И торжества, в восторге, ждут… Но вдруг… о ужас!.. Кот сорвался, Двух-трех ближайших крыс поймал И так сказал: “Вас наказать не так я собирался! Ведь это что?!! Я знаю план другой! Ступайте-ка покудова .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Козел большой, рогатый, Преважный с виду, бородатый, Но по уму едва ль не брат ослу родной, С плутовкою Лисой дорогой шел одной. День самый жаркий был; листок не колыхался; Их жажда мучила, а солнце их пекло. Шли, шли они, и вдруг колодезь им попался. “Смотри-ка, куманёк, вода здесь как стекло! Не хочешь ли испить? – Лиса Козла спросила. Безмозглый бородач в колодезь мигом скок: Колодезь этот был, по счастью, не глубок. Лисица, видя то, туда же соскочила, И взапуски ну двое пить. Лиса, напившися, сказала: “Как нам быть, Голубчик куманёк? Идти еще далёко; А вылезть вон нельзя – высоко!” “Не приложу ума: Подумай, кумушка, сама”. “А вот я вздумала: пожалуй, потрудися, На задни ноги встань, передними уприся Покрепче ты в обруб, да чур не шевелися; Отсюда вылезу я по твоим рогам, А там И кума вытащить наверх я постараюсь”. “И впрямь так! удивляюсь! Уж что за кумушка! какая голова! Да мне .. читать онлайн