Метка: народное творчество

Французская народная сказка Жили когда-то два солдата, каждому из них уже перевалило за шестьдесят. Выйдя в отставку, они решили вернуться к себе на родину. Дорогой они стали советоваться друг с другом: «Как нам теперь заработать себе на пропитание? Обучаться ремеслу нам уж поздно, а если мы станем просить милостыню, нам скажут, что мы еще можем работать, и ничего не будут нам подавать». Тогда один из них сказал: — Кинем жребий, кому из нас суждено дать выколоть себе глаза, и будем вместе нищенствовать. Второй солдат признал, что это удачная мысль. Жребий выпал тому, у кого эта мысль явилась. Его приятель выколол ему глаза, а сам стал поводырем; так они шли от одного дома к другому, прося милостыню. Им щедро подавали, но слепому от этого проку было мало: поводырь оставлял себе все лакомые куски, а ему доставались одни только кости да черствые корки. — Увы, — говорил несчастный, — разве мало того, что я слеп? Зачем еще .. читать онлайн

Французская народная сказка В те времена, когда самые древние старики нашего прихода еще без штанов бегали, Агнеса Депе жила со своим мужем в уединенном домике, там, где начиналась дорога в Корбьер. Дорога эта проходила мимо грота фей, и вход в него был хорошо виден с моря. В ночной тиши Агнеса часто слышала, как стучало колесо прялки, и глухой звук его шел как будто из-под .камня у очага. Иногда под камнем пел петух, плакал ребенок, порой было слышно, как в маслобойке сбивают масло. Но ни Агнеса, ни ее муж не боялись этих подземных звуков, так как знали, что они исходят от фей, живших в гроте Корбьер, — феи же эти не были злы, и никто не мог сказать о них ничего дурного. Как-то ночью один рыбак зашел за мужем Агнесы, чтобы вместе отправиться на берег Мары удить рыбу. В то время как муж Агнесы одевался, она, лежа в постели, спросила рыбака: — Не знаешь ли, который .. читать онлайн

Французская народная сказка Жил когда-то король. У этого короля была птица, такая красивая и прелестная, что другой такой на свете не сыскать. Король в ней души не чаял. Однажды, когда он кормил ее, дверь забыли закрыть, и птица улетела. Король позвал своих сыновей — а их было у него двое — и сказал: — Тот из вас, кто через год найдет эту птицу, получит половину моего королевства. Братья вместе отправились в путь; дойдя до перекрестка, они расстались. Вскоре старшему повстречалась старуха — то была фея. — Куда ты держишь путь? — спросила она его. — Иду куда надо, не твое это дело. Старуха перешла на ту дорогу, по которой шел младший. — Куда ты, прекрасный юноша, держишь путь? — Иду искать птицу, которую упустил мой отец — Вот тебе свисток. Поди с ним в Арденнский лес; ты свистнешь разок и скажешь: «Я пришел за птицей моего отца». Все птицы наперебой закричат: «Это я! Это я!» .. читать онлайн

Однажды волк шел по лесу и наступил на улитку. В те времена животные еще умели говорить как люди. Вот улитка ему и сказала: — Какой ты злой, волк! Зачем топчешь ногами слабых? И чем гордишься? Захочу, так побегу быстрее тебя. Давай побьемся об заклад, что ты и твои приятели волки запыхаетесь, догоняя меня. — Это тебя-то не догнать, убогая? — Да, меня, волк. Приходи сюда вместе со своими собратьями завтра с восходом солнца, и посмотрим, кто из нас первый добежит до берега Гаронны. — Хорошо, придем. Волк продолжал путь. Не прошел он и двадцати шагов, как наступил на осиное гнездо. — Какой ты злой, волк, зачем топчешь ногами слабых? Мы, осы, малы, но тебя не боимся. Хочешь, побьемся об заклад, что мы утопим и тебя и твоих приятелей волков? — Это вы-то, мелюзга этакая? — Да, мы, волк. Приходи сюда вместе со своими собратьями завтра, когда взойдет солнце, и посмотрим, много ли нам понадобится времени, .. читать онлайн

Возвращался капитан Ля Раме. Шагал он по дороге бодро, весело и все радовался, что увидит скоро отчий дом и родную матушку. Пришлось ему на пути через дремучий лес пробираться, и тут, в лесу, повстречал он волка, орла и муравья. Все трое сидели на земле возле убитого ягненка и спорили, как по справедливости разделить добычу. Долго спорили, но так ничего и не решили. В самом деле, если разделить добычу поровну, для волка это маловато, для орла в самый раз, а для муравья слишком много. Услышал Ля Раме их спор, вышел из-за деревьев да и говорит: – Ну что, друзья, никак не решите эту простую задачу? – И не говори, солдат! Никак не придумаем, как нам разойтись по справедливости,- отвечали ему все трое.-Ты вот с войны идешь, многое повидал на своем веку. Может, ты поможешь нам разделить нашу добычу? Задумался капитан Ля Раме, потом вынул из ножен палаш, взмахнул им и говорит: – Получай, волк, четыре ноги! .. читать онлайн

Французская народная сказка Жил однажды старик, такой бедный, что у него кроме одного боба, ничего больше не был Посадил старик этот боб в своем огороде и каждый день наведывался к нему, чтобы посмотреть, растет ли он. Вот старик и говорит бобу. — Расти скорей, чтоб я мог добраться до рая и поискать там хлеба. — Я вырасту этой ночью на двадцать футов, — ответил боб. Наутро старик встал на рассвете и побежал в огород, взглянуть на боб. — Ох, — воскликнул он, — как же ты вырос! — Этой ночью я вырасту еще больше, — ответил боб. — Поторопись, — сказал старик, — очень уж мне добраться до небесных ворот, авось мне там под хлебца. Через день он снова зашел в свой огород, поглядел боб и воскликнул: — Ну вот, скоро конец моей нищете! Тебе уж немного осталось до неба, ты этой ночью славно вырос. Поторопись, расти еще выше, а чтобы дело шло скорее, тебе .. читать онлайн

Французская народная сказка Как-то раз заказал один бедняк сапожнику башмаки и по своей бедности долго не мог с ним расплатиться. Надоело сапожнику напоминать бедняку о долге, вот и говорит он ему: – Послушай, Жантуанёль, хочешь, я помогу тебе вернуть долг, не заплатив при этом ни единого су? – Как не хотеть! – Ну тогда уговоримся так. Должен ты с этой минуты все время молчать и на все вопросы да расспросы отвечать двумя словами: «берник, бернак». И пока я сам не сниму с тебя этого запрета, молчи! Запомнил? – Конечно, запомнил. Тверди себе одно и то же: «берник, бернак» – вот и все,- обрадованно закивал головой бедняк и пошел к себе домой. Пришел он, а жена и спрашивает у него ворчливо: – Где это ты пропадал, голубчик? – Берник! – смиренно отвечает ей муж. – Где? – удивилась она. – Бернак! – Ой батюшки! Что это с тобой? Уж не рехнулся ли? – всплеснула жена руками. .. читать онлайн

Французская народная сказка Жил в городе Труа один купец. Дела у него шли славно, и все бы хорошо, да не было у него детей. И надумал он усыновить мальчика-сироту. Назвали приемыша Франсуа. Родители сразу полюбили мальчика, а на другой год у жены купца родились близнецы, и стал купец отцом троих детей – троих сыновей. Время летело быстро, и, незаметно как, три сына стали уже взрослыми юношами, а купец, незаметно как, состарился. Задумался он, кому же свое дело передать? Ведь чтобы торговлю вести, надо смекалку иметь и с людьми умеючи разговаривать, а пуще всего честность блюсти. Кто же из троих сыновей ему в деле наследует? Решил купец испытать их. А надо вам сказать, неизвестно почему, но любил он больше своего приемыша Франсуа,- может, потому, что был он и смел, и быстр, и чистосердечен. И все-таки купец хотел поступить по справедливости, а потому ждал случая, чтобы проверить своих сыновей. Долго ждать не пришлось. Привез ему один заезжий .. читать онлайн

Китайская народная сказка Шли по пустынной дороге один за другим три путника. Застигла их непогода: задул сильный ветер, пошёл снег, завыла вьюга. С каждой минутой вьюга бушевала всё сильнее и сильнее, а до ближнего селения было ещё далеко. Что было делать трём путникам? Тот, кто шёл впереди, решил переждать непогоду в старом пустом храме. И второй путник и третий тоже решили укрыться в храме. Так они и оказались все вместе. Уже сумерки наступили, но буря не утихала, а стонавилась всё сильнее. Путники совсем продрогли. – Какая холодная погода! Нет больше терпения… – сказал первый. – У меня и руки и ноги закоченели, – заметил второй. – Если так будет продолжаться, то мы можем совсем замёрзнуть, – добавил третий. Потом все помолчали, и первый начал снова: – Ести бы принести немного хворосту и зажечь огонь, мы согрелись бы. – Да! Это было бы очень хорошо! – сказал второй. – Да, да, конечно! – согласился третий. – .. читать онлайн

Китайская народная сказка В давние времена жижи в деревушке две семьи — Чжан и Ли. У Чжанов был сын Чжан Шуань. У Ли — дочь по прозванию Ли Хуа — Ли Цветок. Пригожими уродились юноша и девушка и прославились в тех краях своей красотой. Дружны они были с малолетства и друг дружке тайком поклялись не разлучаться и прожить вместе до седых волос. Отправил Чжан Шуань сваху в дом Ли Хуа. Но родители девушки отказали юноше из-за его бедности и решили отдать дочь за Вана-богача. Ваны выбрали счастливый день, наняли трубачей и отправились за невестой. Не хотела Ли Хуа садиться в свадебный паланкин, отец с матерью ее силой заставили. Заиграла труба, носильщики подняли паланкин и понесли. Сидит Ли Хуа в паланкине, головой о стенку бьется — плачет. И вот, когда уже полпути прошли, слышит она — засвистело что-то. Это оборотень с неба спрыгнул: лицо черное, глаза круглые. Схватил он невесту и умчал с собой. Услыхал об .. читать онлайн