Армянская народная сказка Жил-был царь. Грустно было этому царю оттого, что не было у него наследника. Подошёл как-то к царскому дворцу дервиш и говорит: — Многие лета здравствовать тебе, царь. Если я сделаю так, что родятся у тебя двое сыновей, отдашь ли ты мне одного? — Отдам, — отвечает царь. — Тогда вот что, — говорит дервиш, — возьми это яблоко и съешь его пополам с царицей. Когда родятся у тебя два сына, не давай им никакого имени, пока я не приду. Сказал так дервиш и исчез, а яблоко осталось в руке у царя. Съел он его пополам с царицей, и правда — родились у него два мальчика. Ждали, ждали дервиша, а он все никак не идёт. Собрались все царские визир-назиры и говорят: — Надо детей крестить. Что же у них имени человеческого нет? Собрали народ, стали судить и рядить, как царевичей назвать. Кто говорит — Хачатур, кто говорит — Саркис, так ничего решить и .. читать онлайн
Метка: народное творчество
Два брата – армянская народная сказка на русском языке
Армянская народная сказка Жили-были два брата. Один был умный, а другой дурак. Умный вёл дела так, что дураку приходилось работать не только за себя, но и за своего брата. Измучившись вконец, дурак в отчаянии сказал: – Не хочу больше оставаться с тобой. Отдавай мне мою долю имущества, я буду жить сам по себе. – Хорошо, – сказал умный брат, – сегодня ты погонишь стадо коров на водопой, а я буду их кормить, когда ты пригонишь стадо обратно. Тогда часть стада, которая войдёт в загон, будет моей долей, а та часть стада, что останется снаружи, – твоей. В ту пору стояла зима. Дурак согласился и погнал стадо на водопой. Когда он возвращался обратно, стало совсем холодно, коровы, почувствовав близость тепла и запах корма, быстренько прошли в загон. Только один больной бычок, еле волоча ноги топтался снаружи, лениво почёсываясь. Он то и составил долю дурака. На следующее утро, повязав на шею своему бычку верёвку, дурак повёл продавать .. читать онлайн
Гранатовое зёрнышко – армянская народная сказка
Армянская народная сказка Некогда жил да был один царь. Был у этого царя сын – единственный его наследник. Купил ему царь за большие деньги огненный меч. Царевич целыми днями ничего не делал, только разъезжал по горам да лесам, охотился да пировал с товарищами. Как-то раз затеяли городские парни волчки пускать. Стал с ними и царевич запускать свой волчок, а волчок его сорвался, подскочил и разбил кувшин у бедной старушки, которая шла мимо и несла в кувшине воду. Разозлилась на него старушка, потому что теперь ей стало не в чем носить воду, и говорит: – Будь ты проклят, бездельник, пусть поразит твоё сердце любовь к красавице по имени Гранатовое Зёрнышко. Как только она это проговорила, почувствовал царевич, что должен он увидеть красавицу Гранатовое Зёрнышко. Взял он свой огненный меч, сел на коня, захватил с собой на всякий случай хурджин золота и отправился в путь. Изъездил он все леса и горы, но никак не мог её найти. .. читать онлайн
Чудесный клад – молдавская народная сказка
Молдавская народная сказка Жил когда-то на свете один человек. У него было три сына. Был тот человек старательный и трудолюбивый, никогда без дела не сидел. Работал он с утра до позднего вечера, не зная устали. Везде поспевал. Сыновья у него были рослые, красивые, сильные, а работать не любили. Отец и в поле, и в саду, и дома трудился, а сыновья сидели под деревьями в тени и болтали или ходили на Днестр рыбу ловить. – Что же вы не работаете никогда? Почему отцу не помогаете? – спрашивали их соседи. – А зачем нам работать? – отвечали сыновья.- О нас отец заботится! Так они и жили год за годом. Сыновья выросли, а отец постарел, ослабел и не мог уже работать как прежде. Запустел у них сад около дома, заросло поле сорной травой. Видят это сыновья, а работать не хотят. – Что же вы, сынки, без дела сидите? – спрашивает их отец.- Пока я был молодой, я работал, .. читать онлайн
Что купил Пэкалэ? – молдавская народная сказка
Молдавская народная сказка Какой-то боер послал Пэкалэ телегу купить. Долго пропадал где-то Пэкалэ. И время прошло, и деньги он растратил. Вернулся без телеги, а боер спрашивает его: – Пэкалэ, где телега? – Я её съел, барин. – Слушай, ведь телегу не едят. – Ну, раз не едят, я её выпил. – Нет, Пэкалэ, её и не пьют! – А коли её и есть не едят, и пить не пьют, значит, это была не телега. Читать другие молдавские сказки. Содержание.
Честность Пэкалэ – молдавская народная сказка
Молдавская народная сказка Нанялся как-то Пэкалэ служить у боярина. Боярин видит, что он малый не промах, призвал его к себе и спрашивает: – Верный Пэкалэ, скажи мне по совести, ты честный человек? – Честный, твоё благородие, таких еще поискать! – Добро, сын мой. А если тебе случится, к примеру, мой кошель найти – ты как поступишь? – Что тебе сказать, брат? Вместе благородными будем. Читать другие молдавские сказки. Содержание.
Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея – молдавская народная сказка
Молдавская народная сказка Сказывают, жили-были когда-то муж с женой. И слыл человек большим охотником – равных ему не было. Да вот жалость, беда с ним однажды приключилась: как-то на охоте окружила его стая волков, и хоть многих перебил он, набежали другие, озлобясь, разодрали его на части в дремучем лесу, вдали от дома родного, оставив от него одни только косточки. Жена, не получив от мужа весточки, подождала-подождала, а потом залилась горючими слезами, омывая ими несчастье свое. Долго выплакивала она свое горе-горюшко и тоску по мужу, ибо должна была еще ко всему вот-вот родить. Так тянулось время, пока не пробил час и не зажегся в их доме свет новой звезды – родила женщина сына. Теперь у бедняжки появилось утешение, было на кого и любовь обратить, ибо другого такого сына на свете не сыскать было. И нарекла она его Фэт-Фрумосом. Долго ли, коротко ли, сделался Фэт-Фрумос сильным да красивым молодцем и как-то раз обратился к своей матери с .. читать онлайн
Фэт-Фрумос и солнце – молдавская народная сказка
Давным-давно, а может быть, и не так давно, не скажу, только случилась такая беда – не стало на земле Солнца. Всегда стояла непроглядная ночь, да такая темная-темная. Не было света и тепла. Стали гибнуть леса и поля, а за ними звери и птицы. Говорили люди, что Солнце украли драконы. Но куда они его упрятали, никто не знал. И страдал от темноты несчастный народ – ох, как страдал! Так вот, в те времена на опушке дремучего леса, на берегу могучей реки, жили в ветхой избушке муж и жена. Были они очень бедные: в доме ни мяса, ни соли, во дворе ни птицы, ни скотины. Перебивались кое-как с хлеба на мякину. Мужик-то был старательный, собою ладный, семьянин хороший. Исходил он все царство вдоль и поперек, работу искал. Готов был воду из камня выжимать, лишь бы с пустыми руками домой не являться. Но вот пошла по свету молва, будто можно Солнце из плена вызволить. Стали люди о том .. читать онлайн
Тындалэ – молдавская народная сказка
Молдавская народная сказка В один прекрасный день послала жена Тындалэ на базар купить кислого молока и сметаны. Пойти Тындалэ пошел, а кувшина с собой не взял. Дошел он до базара, а там – наливай молоко и сметану хоть в пригоршню. Недолго думая, снял Тындалэ шляпу с головы и говорит сам себе: – Вот во что куплю. Подойдя к женщине, что продавала молоко, попросил ее: – Лей, женщина, молоко в шляпу. Та вылила простоквашу и получила деньги. – Теперь – другая беда. Во что купить сметану? – Подумал-подумал Тындалэ и так решил: – Переверну-ка я шляпу на левую сторону. Обрадовавшись, что нашёл выход из положения, вывернул он шляпу и не заметил, что молоко вылилось. Купил сметану и – топ, топ, топ…- пустился в обратный путь. Жена уж поджидала его и, увидев, что он купил только сметану, спрашивает: – А где ж молоко, Тындалэ? – Да вот же оно! – сказал Тындалэ и принялся переворачивать шляпу теперь .. читать онлайн
Турок и девушка – молдавская народная сказка
Молдавская народная сказка Давным-давно, а впрочем, не так уж и давно, напали турки на Молдову. Красные фески разбрелись по всем городам, по всем сёлам. Палкой и батогом заставляли людей платить подати и творили много насилий – одной матушке-земле ведомо сколько. Собрались как-то в одном селе на посиделки девушки на выданье, женщины помоложе и постарше, за шутками-прибаутками прядут себе и прядут. Вдруг кто-то постучал в окно. Девушки стали посмеиваться и подталкивать друг дружку: – Выходи ты, Катинкуца, иди-ка, Смаранда! Выйди лучше ты, Иляна. Вышла Иляна во двор посмотреть, что за парень там стучится. И кого же увидела? Здоровенного турка на чёрном коне. Не успела девушка закричать с перепугу, как турок обхватил её за стан, посадил на коня и был таков. Погнал он коня по горам да по долам. Когда бедная девушка опомнилась, турок распевал: Но-но-но, гони мой конь, Деву мы везём домой, Бросим в печь её живой. Так ехал турок по земле, с попутным ветром, покуда .. читать онлайн