Финские народные сказки на русском языке
Глупый Пейкко
Белка и охотники
Весёлый Матти
Где богатство зарыто?
Добрые советы
Спрятанная любовь
Случай с мачехой
Невеста-мышь
Залог морехода-капитана
Семь лет в Лапландии
Лаппи и Тапио
Шляпа шведского короля
Живое кантеле
Зловредный овинник и ручной медведь
Нодендальское предание
Работник и барин
Про скупердяев
Лопарские злыдни
Девушка в королевском саду
Кошка-хранитель клада
Кровавый бык охраняет клад
Искупительная жертва кладу
Кара нашедшему клад
Как Тапио рассудил споры собаки, медведя и волка
Лев, медведь и лис
Звери бегут в лес, спасаясь от светопреставления
Лисица заманивает волка в яму-ловушку
Как собака и волк на свадьбе у людей побывали
Как едят кашу
Лиса-нянька
Мневезёт
Одеяло стало много длиннее
Предсказание крестьянина
Поездка на ярмарку
Волк держится за лошадиный хвост
Сорока, ворона и лисица
Кошка на заборе
Кошачий колокольчик
Мышь служит портнихой у кота
Воронья клятва
Белка, кукушка и лягушка
Почему ёрш липкий
Конюшенник
Кошка-домовой
Перейти в раздел «Народные сказки»
Для того, чтобы проникнуться культурой любого народа, следует познакомиться не только с историей, но и со сказками. Ведь они прекрасно отображают культурные особенности народа. Сказки несут ту или иную мораль, мудрость, поучительный урок, финские сказки не стали исключением из правил и тоже учат, но скажем прямо, как-то своеобразно учат. После прочтения некоторых сказок порой задаешься вопросом: «А какова была мудрость?». Это объясняется тем, что для понимания финских сказок, необходимо для начала немного узнать самих финнов, особенности их менталитета, характера, поведения. После изучения этих аспектов будет гораздо проще и легче понять суть финских сказок.
О чем гласит мудрость народных сказок?
О доброте и отзывчивости. В сказке «Добрые советы» рассказывается история одного несчастного юноши, который вопреки своим интересам (он был очень голоден) помог птице выбраться из лесного капкана, а она его за это отблагодарила добрым советом. Этот совет впоследствии сделал жизнь юноши счастливой. Финская сказка учит отвечать добром на добро, а также помогать, даже несмотря на свои интересы и выгоды.
О глупости. В одной из финских сказок автор высмеивает глупость и задиристость так, что читатель диву дается как можно быть таким глупым и делает вывод, что это печальный и позорящий факт, поэтому быть глупым никак нельзя.
О везении. Финны никогда не рассчитывают на везение, они любят трудится, и поэтому много работают. Но, тем не менее, в сказке «Мневезет» рассказывается о молодой девушке, которой без особых усилий просто везло, при различных стечениях обстоятельств.
О том как трудно найти хорошую няню. Да-да, вы все правильно поняли. Есть финские сказки о животных, так вот одна из них как раз и посвящена этой проблеме, которая особенно актуальна для современного времени. В сказке рассказывается о мишке, который все никак не мог найти подходящую для своих медвежат няню, потом нашел лисицу, а она оказалось плохой нянькой. Что, кстати, вполне рядовая ситуация в наше время.
О том, как следует правильно трактовать слова старших. Одна финская сказка повествует о молодом человеке, которому отец дал наказ о том, как следует жить. Но слова эти понял он не сразу, а лишь через собственные ошибки и объяснения доброго человека. Вообще финнам для принятия того или иного решения требуется много времени, чтобы принять истинно верное решение, но к мнению старших они всегда стараются прислушиваться.
О справедливости. Сказка «Девушка в королевском саду» рассказывает о чудовищной несправедливости, но в конце концов добро все-таки победило, что приятно. Но стоит отметить, что у сказки все же довольно суровый конец, почитайте на досуге, но маленьким детям такую сказку читать не стоит.
Перейти в раздел «Народные сказки»