Финская народная сказка Как-то раз прилетела ворона на берег. Увидела там лягушку. Стала ворону разбирать охота сожрать лягушку. Зовет лягушку: “Поднимись на берег, бедняжка!”. Лягушка сказала: “Ква-ква, курр! Не пойду, ты же задерешь!”. “Не задеру”, – обещает ворона. “Поклянись!” – сказала лягушка. Ворона произнесла клятву: “Ну, ну, не задеру!”. Тогда лягушка выпрыгнула на сушу. Ворона схватила, тотчас же отправила в глотку и сказала при этом: “Уже задрала, уже задрала!”. Тут лягушка в отчаянии, в предсмертный миг спросила из вороньей глотки: “А где же твоя клятва? Где клятва?”. Ворона когда проглотила лягушку, то крикнула: “В брюхе клятва!”. С тех пор называют лживую клятву вороньей. Читать другие финские сказки. Содержание.
Рубрика: Народные сказки
Мышь служит портнихой у кота – финская народная сказка
Финская народная сказка Однажды мышь служила портнихой у кота. Кот велел ей сшить пальто. Потом пошел забирать готовое пальто. Мышь сказала: “Из этого не получилось пальто”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “брюки”. Кот пришел забирать брюки. Мышь сказала: “Не получилось из этого брюк”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “жилетка”. Кот пришел забирать жилетку. Мышь сказала: “Не получилось из этого жилетки”. Кот спросил: “Ну а что получилось?” Мышь сказала, мол, “фуражка”. Кот пришел забирать фуражку. Мышь сказала: “Не получилось из этого фуражки”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “кисет”. Кот пришел забирать ножны. Мышь сказала: “Не получилось из этого кисета”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “трут”. За это кот вцепился мыши в загривок, и с тех пор они ненавидят друг друга. Читать другие финские сказки.Содержание.
Кошачий колокольчик – финская народная сказка на русском языке
Финская народная сказка В одном большом городе жил-был огромный кот. Однажды мыши обсуждали между собой: “Что нам делать с этим котом?”. Они решили: “Давайте купим колокольчик и повесим его коту на шею, чтобы всегда было слышно, что он идет”. Мыши собрали деньги и купили колокольчик. Стали они договариваться, кто пойдет вешать этот колокольчик коту на шею – он ведь такой сосед, сразу убьет того, кто у него в когтях окажется! И никого среди мышей не нашлось настолько отважнлшл, чтобы пойти. Началась между ними большая междоусобица. Один говорил: “Это ты подбил меня вложить в такое дело мои деньги!”, а другой: “Нет, это ты подбил!”. Один леший выкупил у них потом этот колокольчик, и подарил цветам. И с тех пор растут такие цветы, “кошачьи колокольчики”, с круглыми листочками. Читать другие финские сказки. Содержание.
Кошка на заборе – финская народная сказка на русском языке
Финская народная сказка Однажды кошка забралась на забор. Мимо нее шли волк, медведь и лев. Лев сказал волку: “Ешь ты того зверька, я не стану, не хочется мне есть такого мелкого зверька”. Кошка заявила им, выгибая дугой спину: “Если я пожелаю, я вас всех убью до одного!”. Тут оставили они кошку в живых, пошли и спрятались в пустую избушку, стали поджидать: “Чего эта кошка собиралась сделать?”. Медведь залез под настил, волк на воронец, а медведь на печку. Там они притаились и поджидали в укрытии. Кошка с мышью в зубах пришла в избу, прыгнула на стол, чтобы съесть свою добычу, и мурлыкала за едой. Медведь услышал это мурлыканье и хотел поглядеть поближе, кто ворчит. Он пошевелил головой, кошка заметила медвежье ухо в щели пола и вцепилась в него, подумала, что это мышь. Медведь испугался этого, попытался пуститься в бегство, но шея застряла в полу и он издох. Кошка с перепугу прыгнула на воронец. Волк как заметил .. читать онлайн
Сорока, ворона и лисица – финская народная сказка на русском языке
Финская народная сказка У сороки было на дереве гнездо. Подошла подножию дерева подошла лисица и говорит: “Я срублю это дерево, чтобы сделать лодку-долбленку”. Сорока взмолилась: “Не руби, у меня пять птенчиков, они все погибнут, если дерево повалится”. Лиса сказала: “Если дашь мне одного птенчика, то я всё-таки оставлю это дерево в покое”. Сорока отдала. На другой день лиса опять пришла и сказала, что не нашла другого подходящего дерева для лодки-плоскодонки. Сорока снова стала просить, чтобы она оставила это дерево. Отдала еще одного птенца. Ворона пришла в гости к сороке – они были ведь приятельницами – и спросила: “Куда делись два твоих птенца?”. Сорока сказала: “Сюда приходила лиса дважды поутру, и унесла их, иначе собиралась срубить всё дерево”. Ворона сказала: “Вот ты глупая, никакого она дерева не сможет срубить, у нее же нет ни топора, ни пуукко”. Лиса пришла в третий раз, опять принялась говорить: “Я пока не нашла другого подходящего дерева, я всё же это .. читать онлайн
Волк держится за лошадиный хвост – финская народная сказка
Повстречалась лиса волку, тот заметил, что у нее было с собой немножко мяса. Спросил, откуда она добыла его? Лиса ответила: Лиса ответила: “Там на опушке леса лошадь стоит на солнцепеке, у нее отвисла нижняя губа, она отваливается, если подождать”. Волк поджидал аж заждался, но нижняя губа у лошади никак не отваливалась. Тут лошадь заметила волка и пустилась в бегство. Волк вцепился ей в хвост. Лошадь несется вскачь, а заяц спрашивает из леса: “Петр святой куда собрался, – Пекка, выехав из рощи?” Волк отвечает: “Я не знаю, зайчик-Юсси, Повезут куда бедняжку, Путь лежит в края какие? Шею я сломаю прежде, Чем растрескаются зубы” Читать другие финские сказки. Содержание Сказки про волка
Лисица заманивает волка в яму-ловушку – финская народная сказка
Финская народная сказка В старину попробовали устраивать волчьи ямы. Как-то лисица пошла туда, где была выкопана одна такая яма. Лисица стала раскачиваться на поперечных брусьях и предложила волку: “Давай тут спляшем”. Начали плясать. Волк стал плясать, а лисица прыгала на тех деревьях, которые были прикрыты соломой, и удержалась на них. Волк упал в ловчую яму и не мог оттуда выбраться. Лисица пошла к тому, кто выкопал эту яму, и сказала: “В твоей яме есть урожай”. Он пошел туда и забил волка насмерть. С тех пор все стали делать ловчие ямы для волков. Читать другие финские сказки. Содержание.
Звери бегут в лес, спасаясь от светопреставления – финская сказка
Финская народная сказка Курица нашла как-то раз одно ячменное зернышко, приготовила из него обед для петуха. Он уплетал пищу с такой жадностью, что у него живот заболел. Пошла курица к колодцу, выстирала мужу замаранные портки. Тогда упал в колодец березовый листок. Курица побежала сообщить петуху: “Тут упал в колодец такой, кривой да изогнутый, и это предвещает све-то-пре-став-ле-ние”. Отправились курица с петухом в лес, чтобы спастись бегством от све-то-пре-став-ления. Попался им навстречу заяц, они сказали ему: “Беги прочь, све-то-пре-став-ле-ние близко!” Попался волк, ему сказали: “”Беги прочь, све-то-пре-став-ле-ние близко!”. Попалась лиса, ей сказали: “Беги прочь, све-то-пре-став-ле-ние близко!”. Попался медведь, ему тоже сказали: “Беги прочь, све-то-пре-став-ле-ние близко!”. Они пошли вместе в лес, и там дожидались светопреставления, пока не проголодались. Принялись гадать: “Кто первым это дело затеял?”. Петух говорит: “Курица”. Бедняжку-курицу сожрали все вместе. Опять проголодались, принялись гадать: “Кто первым это дело затеял?”. Заяц говорит: “Петух”. Бедняжку-сожрали все вместе. Опять проголодались, принялись гадать: “Кто первым это дело затеял?”. Лисица .. читать онлайн
Лев, медведь и лис – финская народная сказка на русском языке
Финская народная сказка Прежде лев и медведь жили в дружбе, не ссорясь между собой. Это не нравилось лису и он задумал способ, как нарушить между ними мир. Пришел к львиной пещере и сказал: “Тот медведь с пушистой шубой, обещал завтра поутру прийти и захватить все ваше имущество, дом, добычу и что найдет, а вдобавок страшно изорвать ваше величество”. Лев, как услышал такие речи, ужасно разъярился и сказал, что завтра поутру померяется силами с этим силачом. Потом лис отправился к медведю и заявил: “Как ты ни могуч, а всё-таки завтра поутру обещал король всех четвероногих, лев, напасть на тебя в твоей мирной хижине, и разорвать на кусочки твою роскошную пушистую шубу. Так что завтра поутру вовремя отправляйся в путь, и берегись, не то тебе придется худо”. Ну медведь, как прослышал угрожающие вести, начал затачивать когти и острить зубы, чтобы наутро померяться силами со львом. Поутру, когда лев вышел из пещеры, он увидел, что медведь уже в .. читать онлайн
Как Тапио рассудил споры собаки, медведя и волка – финская сказка
Финская народная сказка В старину между всеми зверями царило согласие, словно бы всеобщий мир, так что никто не мог причинить вред другому. Поэтому собаки, лисы, волки и медведи вместе ходили по лесу. Но вот ведь что приключилось! Однажды им досталась большая добыча. Но когда принялись за дележ, между друзьями начались споры о том, кому достанется лучшая доля. Медведь был самым могучим, волк самым алчным, и лисица с собакой ничего не смогли с ними поделать. Собака отправилась в Метсолу к Тапио жаловаться на нарушение общего мира. Тапио явился улаживать спор. Медведь и волк вышли вперед, повинились, и мир был восстановлен. Тапио смог уйти домой. Вскоре вновь принялись делить добычу. Но алчные и могущественные снова желали остаться в выигрыше, как и в прошлый раз. Собака опять отправилась с жалобой к Тапио. Тапио опять примирил их и привел к согласию. Но как только он удалился, снова начались раздоры, причем сильнее прежних. Собака снова поспешила к Тапио с жалобами .. читать онлайн