Метка: басня

Басня Жана де Лафонтена Не менее Котов самих И Ласок храбрая порода Врагом крысиного народа Всегда была, и между них Наверно бы опустошений Она наделала больших, Когда бы двери их владений Так узки не были везде, Что помогало им в беде. В одну несчастную годину Обилен был крысиный род, И на врага в тот самый год Свою громадную дружину Повел крысиный царь Крысяк. Но не дались враги впросак: Взвились знамена боевые, И Ласки двинулись в поход; Кипели схватки роковые, Но был неведом их исход; Тускнели всюду луговины От крови доблестной дружины. Крысиный род, в конце концов, Лишившись множества бойцов, Понес повсюду пораженье. Напрасно грозный Крохобор, И Хлебный Тать, и Кусобор Врагов своих в пылу сраженья Пытались выдержать напор; Смятение царило в стане, Бежали в страхе с поля брани И командиры, и бойцы, Князья же все легли на месте. Спасались в норы беглецы, Забыв о долге и о чести. Вся эта мелкая орда Простых людишек без .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой Такой, Что кости лишь одни да кожа. И Волку этому случись С Собакою сойтись, Которая была собой росла, пригожа, Жирна, Дородна и сильна. Волк рад бы всей душой с Собакою схватиться, И ею поживиться; Да полно для того не смел, Что не по нем была Собака, И не по нем была бы драка. И так, со стороны учтивой подошел; Лисой к ней начал подбиваться: Ее дородству удивляться И всячески ее хвалить. “Не стоит ничего тебе таким же быть”, Собака говорит, – “как скоро согласишься Идти со мною в город жить. Ты будешь весь иной, и так переродишься, Что сам себе не надивишься. Что ваша жизнь и впрямь? Скитайся все, рыщи, И с горем пополам поесть чего ищи: А даром и куском не думай поживиться: Все с бою должно взять! А это на какую стать? Куда такая жизнь годится? Ведь посмотреть, так в .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Я вам мечтал в стихах воздвигнуть храм, Хотел, чтоб он, как мир, был долговечен. Успех мне был искусством обеспечен, Которым мы обязаны богам, И именем богини той, что в храме этом Была бы поклонения предметом, Над входом начертал бы я слова Такие: “Здесь дворец священный божества: Одной Ириды здесь царят законы”, Хотя совсем не той, что служит у Юноны. Не только что Юнона, – царь богов Ириде этой сам служить бы был готов. На своде, -чтоб покрыть богиню вечной славой, Представил бы Олимп я величавый, Ирида же средь всех сияла бы в лучах. Изобразил бы жизнь ее я на стенах. Любезней отыскать не мог бы я предмета, Хотя событий здесь таких и не найти, Что потрясти могли бы страны света, Иль к разрушенью царств великих привести. А в глубине дворца ее изображенье Стояло бы: я отразил бы в нем Ее черты, улыбку, выраженье, Все, чем она приводит в восхищенье, И чем .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Когда не хочешь быть смешон, Держися звания, в котором ты рожден. Простолюдин со знатью не роднися; И если карлой сотворен, То в великаны не тянися, А помни свой ты чаще рост. Утыкавши себе павлиным перьем хвост, Ворона с Павами пошла гулять спесиво И думает, что на нее Родня и прежние приятели ее Все заглядятся, как на диво; Что Павам всем она сестра И что пришла ее пора Быть украшением Юнонина двора. Какой же вышел плод ее высокомерья? Что Павами она ощипана кругом, И что, бежав от них, едва не кувырком, Не говоря уж о чужом, На ней и своего осталось мало перья. Она было назад к своим; но те совсем Заклеванной Вороны не узнали, Ворону вдосталь ощипали, И кончились ее затеи тем, Что от Ворон она отстала, А к Павам не пристала. Я эту басенку вам былью поясню. Матрене, дочери купецкой, мысль припала, Чтоб в знатную войти родню. Приданого за ней .. читать онлайн

По нужде Волк постился: Собаки стерегли и день, и ночь овец. Однако же и Волк был не глупец. Вот думал, думал он и ухитрился, Да как же? -пастухом, проклятый, нарядился: Надел пастуший балахон, Накрыл себя пастушьей шляпой, И, опершись о посох лапой, Подкрался в полдень к стаду он. Пастух под тенью спал, собаки тоже спали, И овцы все почти закрыв глаза лежали, Любую выбрать мог. “А что? -Волк думает. -Когда теперь примуся Душить овец, то вряд отсюда уберуся: Начнут блеять, а я не унесу и ног; Дай лучше отгоню подалее все стадо. Постой, да ведь сказать хоть слово дурам надо: Я слышал, как пастух с овцами говорил”. И вот он пастуха как раз передразнил: Завыл. Поднялся вдруг Барбос; за ним Мурза вскочил: Залаяли, бегут. Мой Волк уж прочь от стада, Но в амуниции плохая ретирада: Запутался он в платье и упал. Барбоска вмиг его нагнал, Зубами острыми за шею ухватился, Мурза тут подоспел, за горло .. читать онлайн

Волк подал просьбу Обезьяне, В ней обвинял Лису в обмане И в воровстве; Лисицы нрав известен, Лукав, коварен и нечестен. И вот на суд Лису зовут. Без адвокатов дело разбиралось, Волк обвинял, Лисица защищалась; Конечно, всяк стоял за выгоды свои. Фемиде никогда, по мнению судьи, Не выпадало столь запутанного дела… И Обезьяна думала, кряхтела, А после споров, криков и речей, И Волка, и Лисы отлично зная нравы, Она промолвила: “Ну, оба вы неправы; Давно я знаю вас… Свой приговор прочту сейчас: Волк виноват за лживость обвиненья, Лисица же виновна в ограбленьи”. Судья решил, что будет прав, Наказывая тех, в ком воровской есть нрав. Читать другие басни Лафонтена Сказки про волка

Другого этот Волк напомнил мне, Погибшего в злой западне. Послушайте как было дело. Одна семья крестьянская владела Большою мызою, стоявшей в стороне. И в чаяньи себе наживы, Надеясь, что ему кой-что перепадет, Волк караулил у ворот, Смиряя хищные порывы. Тут выходящими из мызы видит Волк: Овец, ягняток непорочных, И поросят молочных, И, наконец, индюшек целый полк. Пожива хоть куда; но что желать без толку? Вдруг за стеной он слышит детский крик И Мать грозит отдать Ребенка Волку, Когда не замолчит он в тот же самый миг. Голодный хищник без зазренья Спешит богам вознесть благодаренья; Но в попечениях о детище своем, Мать снова говорит, спеша утешить чадо: “Не плачь, дитя мое, не надо; Пусть Волк покажется – сейчас его убьем!” – Как? – молвил тут баранов истребитель, Мне говорят то так, то сяк. Мне доказать вы не хотите ль, Что я, по-вашему, дурак? Но дайте срок, и я дождусь потехи, Пусть только мальчуган пойдет сбирать орехи. .. читать онлайн

Весною раннею, когда Сбежала вешняя вода И поле травкой опушилось, У Волка старого явилось Желанье завтрак приобресть (Ведь в мире каждый хочет есть), И, выйдя в поле, Он там, на воле, Увидел чудного коня. – О! Завтрак царский для меня! Во мне забилось уж сердечко, Одно лишь жаль, что это не овечка; Ну, все ж попробую! И вот Он на себя роль доктора берет! – Послушай, Конь! Ты, брат, наверно болен? Я это вижу по всему! Но я, как Иппократ, спасти больного волен: Болезни все доступны моему уму! В мои способности овечка даже верит! – Ах, да! – промолвил Волку Конь, В моем копыте веред Меня измучил, как огонь!” Волк, не жалея ценной шубы, К копыту подошел… копыто осмотрел, А Конь тем временем так дал копытом в зубы, Что “Иппократ” на сажень отлетел. -Ну, -с грустию подумал Волк, -за дело Волку мука! У всякого своя наука! Того, что знает дровяник Не сделает мясник. Читать другие .. читать онлайн

Лет тысячу велись открыто войны Меж племенем Волков и племенем Овец; Но мир был заключен меж ними наконец. По-видимому, быть могли спокойны Тут обе стороны. В прошедшем же грехи Не раз бывали: Волк, явив свою натуру, Овцу зарежет; пастухи С него на плащ себе за это снимут шкуру: Всю жизнь живи, как на ножах! Одни – на пастбищах, другие – в грабежах Все стеснены, немыслима свобода И наслажденье благами. Итак, При перемирии обмен такого рода Был совершен: во избежанье драк, Овечки отдали в заложники собак, А Волчий род Волчат своих оставил. Так, с соблюдением необходимых правил, Подписан был властями договор. Но время шло, и с некоторых пор Волками ставшие все господа Волчата В отсутствие господ их, пастухов, В овчарне лакомясь, наделали грехов: Оттуда лучшие, отборные Ягнята, Безжалостно умерщвлены, Волками были в лес затем унесены. Грабители своих предупредили вскоре, И те, в ночи войдя к собачьей своре, Которая спала, доверья к ним полна, Забыв о мирном .. читать онлайн

Любой из нас судьбу клянет, Как будто лучшей он достоин; Хотел бы воином быть тот, К кому питает зависть воин. Хотелось волком быть Лисе, Как говорят; а может статься, И волки жаждут, хоть не все, С овцами долей поменяться. Но странно: принц, восьми лишь лет, Для басни этот взял сюжет И в прозе выразил так ясно, Как я в стихах, седой поэт, Пытался б выразить напрасно. Я на свирели басни той Здесь сделал перепев простой; Быть может, свет он позабавит, Но жду, что скоро мой герой Трубу поэта взять заставит. Пророком быть не мой удел; Но по звездам прочесть успел Я кое-что, -и полон веры, Что натворит он славных дел, И будут нам нужны Гомеры. А где же в наши дни их взять? Но чем сбивать читателей нам с толку, Не лучше ли рассказ начать? “Послушай, милый мой, -Лиса сказала Волку, Ты знаешь сам, что на обед Таскаю я себе добычу втихомолку, Которой хуже нет. .. читать онлайн